Portuguese-French translations for dióxido de carbono

• dioxyde de carbone
  Stockage géologique du dioxyde de carbone ( Armazenagem geológica do dióxido de carbono (
  L'un concerne la vente des quotas de dioxyde de carbone après 2012. Um diz respeito ao comércio de quotas de dióxido de carbono depois de 2012.
  Stockage géologique du dioxyde de carbone (débat) Armazenagem geológica do dióxido de carbono (debate)
• anhydride carbonique
  Le trafic routier est responsable de 62 % des émissions d'oxyde de carbone, de 50 % des émissions d'oxyde d'azote, de 33 % des émissions d'hydrocarbure et de 17 % des émissions d'anhydride carbonique. Só à conta dos transportes rodoviários são produzidos 62 % das emissões de monóxido de carbono, 50 % das de nitrogénio, 33 % das de hidrogénio e 17 % das de dióxido de carbono.
• gaz carbonique
  Le transport est le secteur qui enregistre la hausse la plus rapide des émissions de gaz carbonique. O sector dos transportes é aquele em que as emissões de dióxido de carbono estão a aumentar com maior rapidez.
  Or, ce secteur doit lui aussi prendre au sérieux la question des émissions de gaz carbonique. Os transportes, no entanto, também têm de encarar seriamente a questão das emissões de dióxido de carbono.
  Cependant, sa part aux émissions mondiales de gaz carbonique ne s'élève qu'à 15%, ce qui ne représente donc que le sommet de l'iceberg. Porém, apenas é responsável por 15% das emissões globais de dióxido de carbono, o que representa apenas a ponta do icebergue.

Related words

• ácido carbónico